美國境內以外之外國學歷等同憑證審查

** 申請者須於登出之報名日期前六星期遞交外國學歷等同憑證審查

** 如果你是從美國境內以外之學校畢業，必需完成遞交外國學歷等同憑證審查及美金 300 元。外國學歷等同憑證審查及費用需一起遞交。如有其他額外資料需聯同一起放在你的手冊裏。上網參閱最新資訊 www.nccaom.org

全國中醫針灸執照委員會 NCCAOM 要求每個申請針灸證書和 / 或中草藥學證書的申請人畢業于正式的培訓課程 . 這些課程可以是 : (a) 鑒定合格的課程 , 或是由針灸和東方醫學委員會 (ACAOM) 所鑒定合格的課程 ; 或者 (b) 被外國教育部或健康部所認可的 , 或被同等級的政府部門所認可的課程 ; 或者 (c) 被 ACAOM 同等級的外國私人代理 ( 這個代理機構是在外國政府認同的條件下 ) 所鑒定的 . 在範疇 (b) 和 (c) 裏面的教育機構在申請證書的時候必須要符合 ACAOM 的課程要求 .

這些要求可應用於通過接受正式教育途徑取得資格的申請人和那些通過結合培訓和經驗的途徑來申請的申請人 .

處理過程是如何運作的

1. 請仔細閱讀應試者手冊 . 沒有完成的申請表和檔案的遺漏會延遲 NCCAOM 對你申請證書資格的評估 .

2. 在收到你完整的申請表 ( 標準的申請表和外國教育審查申請表 ), 所有需要的支援檔和所有需要交付的費用之後 , NCCAOM 會把你的教育憑據轉送到一個私立的憑據覆審中心 .

3. NCCAOM 所用的服務機構是由美國協會的登記官員和招生官員所組成的外國教育憑據服務中心 . AACRAO 擁有多於 35 年的評估各主要大學和其他教育機構的外國憑證經驗 . AACRAO 不 “ 證明 ” 外國教育機構 , 而是決定這個學校是否被外國政府機構 ( 例如 : 健康部門或教育部門 ) 所承認 ; 以及申請人已經修讀過的課程是否與 ACAOM 的課程要求一致 .

4. 所有正式外國教育記錄的副本必須包括成績單 , 證書和文憑 . 這些記錄都必須用他們原來的語言 . 記錄不是英文的要附上英文的譯本 . 正式的成績單必須直接由你的學校發送到 NCCAOM. NCCAOM 會接受直接從你學校送去 , 有凸起的蓋章的證書和文憑 ; 或者來自申請人的被證明的證書和文憑的複印件 .

5. 一般情況下 , AACRAO 會在收到你的申請表和所有要求提交的檔案的 8 個星期之內完成憑據的審查 ; 但是 , NCCAOM 和 AACRAO 都不能保證憑據審查會在這個時間內一定完成 . 在一些案例中 , AACRAO 和 / 或 NCCAOM 可能要求申請人提供額外的一些文件 , 這就會延長審查憑據的時間了 .

6. 如果你被要求提交額外的檔案或資訊來完成你憑據的覆審 , 你必須在從我們發出要 求提供額外檔案或資訊的請求的那天開始的 45 天之內 , 把它們呈交到 NCCAOM.

7. 如果你提供新的資訊 , NCCAOM 會將這些資訊傳送到 AACRAO 完成相當水平的覆審 . 一旦 NCCAOM 收到來自 AACRAO 的覆審結果 , 一位確定資格的代表會完成審查你申請證書的申請表 , 以確認它們都符合所有的資格要求 . 你將會被書面通知這個覆審的結果 .

訴請裁決相等憑證審查

1. 如果你被 NCCAOM 通知 , 說你的外國教育憑證被審查委員會決定是跟 ACAOM 的候選學校的要求不一樣 , 你可以通過提交一份完整的要求重新評估的表格和另外的一些支援你訴請裁決的資訊或檔案來要求重新評估 . 在 NCCAOM 通知你相當憑證覆審結果的 45 天內 , 把這些表格和檔案提交到 NCCAOM. 如果你希望上訴 AACRAO 的裁決 , 那麼你必須要另外用信用卡 , 私人支票或現金支票付 50 美元 * 給 NCCAOM. 這個付款必須要附上你要求從新評估的請求 .
   * 如果郵戳是在 2003 年 10 月 1 號或之後的 , 申請從新評估的費用是 100 美元 .
2. 如果你的憑證再次被認為是不相等的 , 你可以以書面的形式提交一份請求到 NCCAOM, 請求資格委員會作出最後的裁決 . 請明白這個委員會會參考你第一次的審查結果和再次提交到 ACAOM 的覆審結果 . 這就意味著你必須要盡可能詳細地解釋為什麼你認為 AACRAO 的決定是不正確的 .
3. 你必須在 AACRAO 給你發第二次覆審裁定的 45 天內 , 把給資格委員會的請求 , 書面解釋和所有支持你的檔案提交到 NCCAOM. 資格委員會會在你提交請求的 60 內作出最後相等憑證的決定 .
4. 在任何情況下 , 憑證覆審的費用都是不可以退回的 . 這包括相等憑證覆審的費用和交給 AACRAO 評估 , 要求上訴的費用 .

NCCAOM 和 AACRAO 都不可能保證你證書或教育憑證的覆審會在設定的時間內完成 . 所以 , 你應該至少在你申請考試的截止日期之前的 6 個星期之前提出申請 . 申請 NCCAOM 考試的截止日期在 NCCAOM 的網站可以查閱 , 網址是 : www.nccaom.org .

只有所有要求的檔案和繳納的費用都交齊了 , 申請表才會被提交到 AACRAO.

如果申請人有任何關於相等憑證復審的問題 , 都必須聯絡 NCCAOM. AACRAO 將不會接收任何電話 , 信件或者來自 NCCAOM 申請人關於相等憑證覆審情況的電子郵件 .
NCCAOM 外國 * 教育審查申請表

* 外國教育指的是在美國以外 , 一個不是 ACAOM 鑒定的學校接受的教育

所有在美國以外接受針灸 / 中草藥教育的 NCCAOM 的申請人 , 必須提交這份申請表 , 還要附上正規的申請全國針灸或中草藥證書的申請表 .

所有正式外國教育記錄的副本必須包括成績單 , 證書和文憑 . 這些記錄都必須用他們原來的語言 . 記錄不是英文的要附上英文的譯本 . 正式的成績單必須直接由你的學校發送到 NCCAOM. NCCAOM 會接受直接從你學校送去 , 有凸起的蓋章的證書和文憑 ; 或者來自申請人的被證明的證書和文憑的複印件 .

個人資料

姓名 :          姓                  名                   中間的名字

結婚之前的名字 / 其他

出生日期 ( 月月 / 日日 / 年年 )                   出生地 : ( 城市 , 縣 )

聯絡地址

街道名                                                     公寓號碼

城市              省                 縣                   郵編

電話號碼 :                          傳真 :              電子郵件 :

教育背景
列出所有就讀過的學校 , 從高中開始 ( 請工整地書寫或列印 ). 如果需要的話 , 請另附白紙 .

高中的名稱 地址 ( 城市 , 縣 ) 出席的日期 證書 ( 有 / 沒有 ) 完成日期

學院 / 大學名稱    地址 ( 城市 , 縣 )   出席的日期    證書 , 學位和完成的考試 **   主修 / 學習範圍

** 用本來的詞來列出憑證

付款資訊

付款類別 支票 / 現金支票 Visa 信用卡 Master 信用卡
請付款到 : NCCAOM
信用卡號碼 :
到期日期 : ( 月月 / 年年 )
信用卡上面的名字 :
持卡人的簽名 :

我保證在這份申請表的所有聲明是正確而且是真實的 .

簽名 :

日期 :

下面所有的項目都要被提交 :

• 一份完成書寫的申請全國針灸和 / 或中草藥證書的申請表
• 這份完成書寫的外國教育審查申請表
• 所有申請表和考試費用 . 所有費用都必須付美金 .
• 正式的外國教育記錄的副本 .**

** 所有正式外國教育記錄的副本必須包括 成績單 , 證書 和 文憑 . 這些記錄都必須用他們原來的語言 . 記錄不是英文的要附上英文的譯本 . 正式的成績單必須直接由你的學校發送到 NCCAOM . NCCAOM 會接受直接從你學校送去 , 有凸起的蓋章的證書和文憑 ; 或者來自申請人的被證明的證書和文憑的複印件 .

所有的申請表 , 支持檔案 , 和費用都必須寄到 :

NCCAOM
11 Canal Center Plaza, Suite 300
Alexandria, VA 22314
U.S.A.

如果審查要求額外的資料 , 你將會被通知什麼是被遺漏了 . 你將會有 45 天時間來提供這些資料 .

所有提交了的材料是 NCCAOM 的財物 , 它們將不會被退回給申請人 . 請保留一份這份申請表的複印件作為你的記錄 .

NCCAOM 聯繫方法 :
電話 : (703) 548-9004
傳真 : (703) 548-9079
電子郵件 : info@nccaom.org
網址 : www.nccaom.org